一、大陆可访问的优秀英文信息源
1、英国《经济学家》 http://www.economist.com， 
2* 美联社 http://wire.ap.org/GoToAP.cgi 
3、英国BBC http://news.bbc.co.uk 
4*《纽约时报》 http://www.nytimes.com 
5、普利策新闻奖1995年到2001年全部获奖作品 http://www.pulitzer.org 
6* 美国全国广播公司 http://www.msnbc.com/news 
7*《华尔街日报》评论 http://www.opinionjournal.com 
8、香港《南华早报》 http://china.scmp.com/index.html 

二、新闻收藏夹
1）CNN可以直接访问的地址http://asia.cnn.com（亚洲版） 
2）CNN可以通过代理服务器访问的地址http://207.25.71.5（国际版） 
3）BBC可以通过代理服务器访问的地址http://212.58.240.36 
4）《华盛顿邮报》社论版 可以通过代理服务器访问的地址
http://64.215.175.141/wp-dyn/opinion 
[英美外电新闻]
《泰晤士报》http://www.thetimes.co.uk 
《基督教科学箴言报》http://www.csmonitor.com 
《今日美国》http://usatoday.com 
美国广播公司http://abcnews.go.com 
英国《观察家》http://www.observer.co.uk 
英国《每日电讯》http://www.dailytelegraph.co.uk 
[英美周刊杂志]
《每周标准》http://www.weeklystandard.com 
《外交事务杂志》http://www.foreignaffairs.orghttp://www.foreignaffairs.org 
《沙龙》http://www.salon.com 
《美国观察者》http://www.gilder.com/amspec/index.html ]http://www.gilder.com/amspec/index.html ]http://www.gilder.com/amspec/index.html 

《新共和》http://www.tnr.com/ 
《国家评论》http://www.nationalreview.com 
《国家杂志》http://nationaljournal.com/about/njweekly/stories/ 
《纽约客》http://www.newyorker.com/ 
《纽约书评》 http://www.nybooks.com/ 
《外交政策》http://www.foreignpolicy.com/ 
《大西洋月刊》The Atlantic Onlinehttp://www.theatlantic.com// 
《外交政策聚焦》http://www.foreignpolicy-infocus.org/ 
《民族》The Nationhttp://www.thenation.com/ 
《进步》Homepage of The Progressive magazinehttp://www.progressive.org/ 
《洋葱》http://www.theonion.com/（有趣新闻站点） 
[时事资料]
安全政策研究中心http://www.centerforsecuritypolicy.org/ 
美国国务院各国背http://www.state.gov/r/pa/bgn/ 
世界各国地图http://www.lib.utexas.edu/maps/index.html 
卫星照片http://www.spaceimaging.com/ 
网上各国政府资料http://www.gksoft.com/govt/en/ 
中国外交部各国背景http://www.fmprc.gov.cn/chn/c242.html  ;
[英美常用经济网站]
英国《金融时报》http://news.ft.com/home/rw 
《商业周刊》http://news.ft.com/home/rw 
《财富》http://www.fortune.com/fortune 
《远东经济评论》http://www.feer.com 
《福布斯》http://www.forbes.com 
哥伦比亚广播公司《市场观察》http://cbs.marketwatch.com/news/default.asp?siteid=mktw 
《街》http://www.thestreet.com/ 
[非英美周刊杂志和资料站点]
德国《镜报》http://www.spiegel.de/spiegel（点击English  Texts）
教廷《罗马观察家》http://www.vatican.va/news_services/or/or_eng/index.html 
捷克《布拉格邮报》http://www.praguepost.cz/ 
《俄罗斯周刊》http://www.russiajournal.com/ 
英国《简氏防务周刊》http://www.janes.com/（出色的军事杂志） 
埃及《中东时报》http://www.metimes.com/ 
《巴勒斯坦时报月刊》http://www.ptimes.com/ 
巴勒斯坦《耶路撒冷时报》http://www.jerusalem-times.net/ 
埃及《Al-Ahram周刊》http://www.ahram.org.eg/weekly/ 
阿富汗研究http://www.institute-for-afghan-studies.org/ 
中东新http://www.middleeastwire.com/ 
以色列DEBKA档案http://www.debka.com/（一个情报站点） 
保加利亚《首都周刊》http://www-us.capital.bg/old/weekly/index.html 
皇帝的新装http://www.emperors-clothes.com  ;
全球主义者http://www.theglobalist.com/ 
台湾《东森新闻报》http://www.ettoday.com/ 
[非英美外电新闻]
《东盟新闻》http://www.aseanreview.com 
菲律宾《星报》http://www.philstar.com/htmtest/index.htm 
菲律宾《每日调查》http://www.inq7.net/ 
印尼《雅加达邮报》http://www.thejakartapost.com/headlines.asp 
新加坡《海峡时报》http://straitstimes.asia1.com.sg/home 
巴基斯坦《黎明报》http://www.dawn.com 
《印度时报》http://www.timesofindia.com 
尼泊尔新闻http://www.nepalnews.com.np 
德国《法兰克福汇报》http://www.faz.com/IN/INtemplates/eFAZ/default.asp 
俄罗斯《莫斯科时报》http://www.moscowtimes.ru 
保加利亚《新闻报》http://news.bg/en/ 
保加利亚《索菲亚回声报》http://www.sofiaecho.com/ 
《爱尔兰时报》http://www.ireland.com/ 
以色列《哈阿雷兹》http://www.haaretzdaily.com/ 
伊拉克新闻http://www.uruklink.net/iraqnews/eindex.htm 
《约旦时报》http://www.jordantimes.com 
阿联酋《Khaleej时报》http://www.khaleejtimes.com/ 
古巴《格拉玛》http://www.granma.cu/ingles/index.html 
阿根廷《布宜诺斯艾利斯先驱报》http://www.buenosairesherald.com 
泛非洲在线http://allafrica.com/ 
联合国新闻中心http://www.un.org/News
文字
一、 搜索、词典、工具书

1、搜索网站：
http://www.google.com　全球最强大的搜索网站。在语言学习中，它的功能至少包括： 
搜索新词可用之语境、确认某种搭配或用法是否准确、通过同时输入中文及“English”寻找可能存在的双语介绍、查询文学作品译本、了解某一类事物的相关知识等。
www.yahoo.com 雅虎分类检索。

2、汉英、英汉、英英、汉汉词典：
http://www.iciba.net/金山词霸网站，可以下载部分字典软件的共享版，英汉之间各种转换都有。词条数一般在百万以上。建议还是直接去买软件好，作为案头常备工具，还可随点随译。 

http://sunrain.net/太阳雨汉英英汉词典，内容丰富，可以添加词汇，并有水平不错的论坛。 
http://www.m-w.com/  韦氏大词典，英英，韦氏字典家族尽览。
http://www.thesaurus.com/  （www.dictionary.com ）综合词典，同义词/反义词，分类，英英。
http://dico.isc.cnrs.fr/dico/en/search同义词电子词典，英英。 

3、百科辞典
http://www.bartleby.com/reference/  美国最大的免费在线参考网站。下有Columbia Encyclopedia,
Roget’s Thesauri, American Heritage Dictionary, Columbia History of English and
American Literature等众多参考词典。更新快,内容丰富。英文。
http://www.encycolpedia.com  在线简明哥伦比亚百科全书，有5万多词条。英文。
http://education.yahoo.com/reference/encyclopedia/index.html  在线简明牛津百科全书。英文。
http://s9.com/biography/search.html人名词典，可通过名字、关键词或时间查询28，000位世界著名人物的简要介绍。英文。 
http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.html  地名大词典。英文。
http://www.db66.com/index.shtm 
新近开通的知识在线，号称网上最大中文知识库，有世界知识、中国文物、音乐、体育、历史等百科全书。需要注册。（有待进一步观察。）
http://www.xingfusi.com/fxd/lookup.htm六合一佛学大词典，每个词条都有详介及英语译法。 
http://www.al-islam.org/encyclopedia/index.html  英文伊斯兰教百科全书。（价值待考。）
http://www.carm.org/dictionary.htm  英文基督教神学词典。（价值待考。）
http://www.ask.com/  最常用的提问网站，可以通过查询分类查找问题答案，也可上帖提问。

二、 综合学习网站（听说读写译）
1、翻译
http://www.bilinguist.com  汉英论坛，高手云集，可上贴提问，回答率高。 （最好问比较难的）
http://www.chinatranslate.net  中国翻译网，号称全国最大的翻译专业网站。知识全面，但更新较慢。
http://gb.transea.com/  机器即时翻译，适合整体翻译网站及段落，但不够准确。适合一般人。
http://www.cn-trans.com/  译者俱乐部，个人网站，其精选短文与翻译论坛尚可。更新慢。
http://www.jbfeng.com  自由翻译者冯京葆的个人网站，包括翻译知识、译坛趣事等。更新慢。
http://www.rahul.net/lai/companion.html翻译者家庭助手。英文。 

2、语法、阅读、教学、写作
http://wfwok.topcool.net/grammar.htm  比较详尽的语法教程，包括练习，可下载。
http://home.njenet.net.cn/ewriting/w/ewriting.htm 
东南大学研究生写作课程，只有7单元，对提高阅读和写作能力却很有帮助。
http://www.edufind.com/english/grammar/subidx.cfm  英文在线教学网站的语法部分，120条。
http://www.englishchina.com/  英语中国，有丰富的站点链接，更新较慢。
http://www.icansay.com/  英文锁定。有很好的时文阅读材料。
http://edu.netbig.com/kaoyan/e4/245/20000524/25387.htm网大英语试题库。 
http://webster.commnet.edu/writing/writing.htm  英文写作助手。多种国外资源链接。

3、社区、听力、口语、演讲
http://www.crazyenglish.org  疯狂英语俱乐部。英语学习方法、教程、各种最新资料。
http://www.hongen.com/eng/index.htm  洪恩在线。英语学习社区。外教讲座。
http://edu.china.com/zh_cn/elearn/second/test/index.html　提高英语听力的方法。 
http://www.tingli.com/  听力网，众多时文，可下载收听，用REALPLAYER。
http://www.putclub.com/  部分VOA、BBC、NCE的听力材料。略显粗糙。
http://yyenglish.myrice.com/pages/data1.htm  羊羊的听力资料库，网况良好时请多多下载。
http://www.un.org/av/  联合国广播，需待网况良好时使用。
http://broadcast.yahoo.com雅虎广播站，多个频道。需相应网速。 
http://www.historychannel.com/speeches/  美国历史频道演说集，需要REALPLAYER。
http://www.americanrhetoric.com/speechbank.htm　强大的名人演说集（文本＋录音）。可搜索。 
http://library.westmont.edu/bibinst/SearchAids/Com15.html　英文公共演讲练习资源。 

三、 常用背景材料（外交、政治、经济、文化）
1、中国
http://www.fmprc.gov.cn  外交部网站。双语，有针对各国的外交政策及概况等，案头必备。
http://www.moftec.gov.cn  外经贸网站。双语，了解我国对外经贸情况必备。翻译园地颇具规模。
http://www.peopledaily.com.cn/item/zgjgk/main.html  中国机构及主要领导人资料。有英文。
http://www.china.com.cn  （www.china.org.cn
）中国互联网信息中心，由国新办合外文局领导。多语言网站。有中国知识、政府白皮书、中国文化产业报告等。
http://www.ccnt.com.cn　中华文化信息网，由文化部领导，综合性强。英文部分属＜中国文化艺术丛书＞之英译本。 
http://www.chinavista.com/entravel/culture.php　介绍中国文化的双语网站，语言地道，内容丰富，包括各种菜谱等。但更新不快。 

http://www.chinapage.com/classic1.html　中国典籍，部分有英文版，特别是四书。 

2、国际
http://www.un.org  联合国。五种语言对照。包括新闻、发言、文件、活动等大量内容。
http://www.unesco.org　联合国教科文组织。五种语言。材料丰富。 
http://www.europa.eu.int/index_en.htm　欧盟网站。 
http://www.oau-oua.org/　非统组织。 
http://education.yahoo.com/reference/factbook/  雅虎的世界知识网站，综合性强。
http://www.countryreports.org/  介绍世界各国情况的英文网站，有地区论坛。
http://www.ispa.org  国际演艺界协会。有世界艺术网站链接。
http://whitehouse.gov  美国白宫。了解美国政治必备。

 

－－－－

     放了很久了，没浏览过几个，共享。仔细算算，初一起，e文也学了七八载？除了考试还是考试，难道只能成为心中永远的痛?--良心发现啊。